こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

回答受付中の質問

下記を日本語に訳して下さいm(_ _)m

下記を日本語に訳して下さいm(_ _)m

Please pay attention to the following promotional offer:

Tshirt             EURO   6,00

Looking forward to your answer.

投稿日時 - 2018-02-14 18:50:21

QNo.9429050

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

次のプロモーションオファーに注意してください:

Tシャツユーロ6,00

お返事をお待ちしています。

投稿日時 - 2018-02-14 18:58:59

お礼

有り難う御座いました

投稿日時 - 2018-02-19 15:44:48

ANo.1

おすすめ商品にご注目:
Tシャツ 6ユーロ
ご注文お待ちします。

セールス・メールですね。なお,ヨーロッパでは小数点を「.」ピリオドではなく「,」コンマで示します。

投稿日時 - 2018-02-14 18:58:31

お礼

有り難う御座いました

投稿日時 - 2018-02-19 15:45:01

-広告-
-広告-
-広告-
-広告-