こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

締切り済みの質問

皆さんは 簡単な日本語ができる外国人の日本に日本語

皆さんは 簡単な日本語ができる外国人の日本に日本語で話すことが どうと思いますか?
アジア人とアメリカ人によって違いますか?

投稿日時 - 2018-05-28 12:36:18

QNo.9502774

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(5)

ANo.5

質問の
「簡単な日本語ができる外国人の日本に日本語で話すことが どうと思いますか?」は、
 たぶん、
 「簡単な日本語のできる外国人が、日本人に日本語で話すことを、どう思いますか?」
 という質問かと思います。
 微妙(びみょう)に違いますが、質問の趣旨(しゅし)は十分伝わってきます。
 このように、完全な日本語ではなくても、コミュニケーションが取れれば十分です。
 言葉というものはそういうものでしょう。
日本人でも、正しい日本語を使えない人がたくさんいます。
 狭い日本に東北弁(とうほくべん)とか九州弁(きゅうしゅうべん)とか方言がたくさんあって、よく理解ができないことも多いのです。
 それでもボディランゲージとか、雰囲気で何とかコミュニケーションをとっているのですから、多少文法が違っても、単語が違っても、何も問題はありません。
 アジアもアメリカも関係ありません。私自身が、外国に行ったら言葉がわからなくて困ることが多いと思いますが、たぶん必死になって何かを伝えようとすれば、大丈夫ではないかななどと思っています。

投稿日時 - 2018-05-29 11:21:31

補足

ご指導して 本当にありがとうございます!

投稿日時 - 2018-05-29 12:17:16

ANo.4

楽しいと思います。
アジアもアメリカも同じです。

投稿日時 - 2018-05-28 21:33:13

補足

ありがとう😊

投稿日時 - 2018-05-29 06:00:07

ANo.3

元の言語により発音の得意不得意があります。

いわゆるカタカナ読みで自分なりに変えていることも多いので、濁点がわからない人や伸ばし音がわからない人も民族で偏ります。

漢字が読める中国系は思い込みで覚えてる事もあります。

投稿日時 - 2018-05-28 17:36:26

ANo.2

1。皆さんは 簡単な日本語ができる外国人の日本に日本語で話すことが どうと思いますか?

 場所が日本なら、奥は日本語で話すのが自然だと思います。

2。アジア人とアメリカ人によって違いますか?

 日本語が通じない人なら、そしてその人の母語を知っていれば、(まず日本語で話し、それが通じない時)その人の母語を使います。

 英語圏で生まれたアジア系の人もいますし、日本で育った非アジア系の人もいますから、見た目だけでは、わからない場合が多いです。

投稿日時 - 2018-05-28 13:27:46

ANo.1

日本に日本語で、意味不明ですが、日本語を話すという事なら、別に何とも思いません。
日本人だって、外国に行けば使える英語を使って話します。

投稿日時 - 2018-05-28 13:07:33

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-