こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

解決済みの質問

ガンダーラの歌詞で

ガンダーラの歌詞で
平成のインディアといってるところがありますが、
タケカワユキヒデって昭和の人ですよね?

投稿日時 - 2018-06-09 17:31:28

QNo.9506673

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

さっき娘に
「でんせーつの国いーんでぃあ」
だと思ってたって言われたばかりで娘の投稿かと思っちゃいました。
違ってて良かった´ω`*
でも 平成の と インディア の間に言葉が無いと変ですね。
惜しいです。

投稿日時 - 2018-06-09 22:23:00

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(11)

ANo.11

こんにちは。

ガンダーラを唄っていたゴダイゴの「タケカワユキビデ(本名・武川行秀)」さんは昭和27年(1952年)生まれですから間違いなく昭和の人ですが、彼は東京外国語大学を卒業してますから英語の発音はよいほうです。

ですから、発音のよい英語で唄うと平成のインディアと聴こえてしまうのでしょうか?

投稿日時 - 2018-06-10 01:13:40

ANo.9

あちゃ~。ネット使っていて自分で検索も出来ないの?。
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=37816
自分はCD持っているから知っていたけど。

投稿日時 - 2018-06-09 19:18:14

ANo.8

タケカワユキヒデと私も昭和生まれです。

平成のインディアって空耳受けますね。

因みに歌詞では、They say it was in India と歌っています。

投稿日時 - 2018-06-09 18:32:14

ANo.7

タモリさんの空耳アワーに送ってみてはどうでしょう。
放送されるかなあ。

投稿日時 - 2018-06-09 18:12:12

ANo.6

>タケカワユキヒデって昭和の人ですよね?
昭和生まれでも、今も生きてるし平成という言葉は知ってます。
昭和生まれが歌詞に平成と言う言葉を使っていけない事はない。
また、自身の事を平成(生まれ)のindiaと歌ってるわけでもない。
そもそも平成とは言ってないのは他の方の回答どおり。
故に、平成など誰も知らなかった昭和53年に、
ガンダーラが世に出ました。

投稿日時 - 2018-06-09 17:49:26

ANo.5

 
ガンダーラは1978年、昭和53年に発売された歌です
平成が発表される10年前ですから「平成」を知ってる人はいなかったでしょうね
 
その部分は
they say it was in india
ゼイ セイ が「へいせい」と聞こえたのでしょう
 

投稿日時 - 2018-06-09 17:44:55

ANo.4

空耳アワーですね。
They say it was in India.
平成問わずにインディアと聞こえるので、昭和の方なのでしょう。

投稿日時 - 2018-06-09 17:43:50

ANo.3

http://j-lyric.net/artist/a0013c0/l0011ca.html

平成でないですよ。

投稿日時 - 2018-06-09 17:43:01

ANo.2

They say it was in India
が平成に聞こえいるんでしょうか。

投稿日時 - 2018-06-09 17:40:22

ANo.1

平成のインディアと歌っているわけではありませんが、
昭和の人です。

投稿日時 - 2018-06-09 17:39:46

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-