こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

解決済みの質問

ドイツ語について、毛細血管現象、No4最後

ドイツ語について、毛細血管現象、No4最後

Das Zusammenspiel von Kohäsion und Adhäsion wird als KAPILLARITÄT(Haarröhrchehenwirkung)bezeichnet.
Diese Kapillarität wirkt im Baumstamm(saugen des Wassers von der Wurzel zur Krone)genau so wie im Mauerwerk(Sockelbereich)oder zum Beispiel beim „saugenden“Küchentuch.

このKohäsionとAdhäsionの相互作用をKapillaritätと呼ぶ。
Kapillaritätは木の幹(水を根っこから木の上の方に吸う)と全く同じようにレンガ積み仕事(基礎の部分)とか例えば水を吸うキッチンペーパーみたいである。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2018-06-19 00:04:05

QNo.9509703

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

「木の幹と同じように」ではなく、
「壁積み工事やキッチンペーパーと同じように(genauso wie~)」です。

凝集力と付着力のこの共作用をカピラリテート(毛細管現象)と呼ぶ。
この毛細管現象は、まさに壁積み工事(基礎部分)や、
たとえばキッチンペーパーが水を吸うときと同じように、
木の幹の中でも作用する(根から樹冠への吸水)。

投稿日時 - 2018-06-19 01:08:34

お礼

修飾の仕方を通して、もっと深いところで理解できました。ありがとうございます。

投稿日時 - 2018-06-19 01:29:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-