こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

回答受付中の質問

三浦大知のEXCITEを中国語で解釈してみました。

私は有名な日本の「三浦大知」の歌 "EXCITE"を中国語に翻訳しようとしました。あなたはどう思いますか?
ちなみにリミックスバージョンです。
(我试着用中文翻译日文着名歌曲“EXCITE”。你怎么看?)

~EXCITE~ 当量

我不知道 不真実 如果我不知道
我不知道 不想知道真相
为什么 为为什么
我走得太远了

不要停下来 感受 就是这个
大重変化新 未知区域 并决定开放現在
相信自我滿足

相当 当量 当量 感觉好多了
当量 当量 心了
而思想带来了未来 只是 为了通过
我想瞄准任务
当量 当量 懂了

一、我自己动手
兩、进步的方式謝
三、只命行的区吴


我不知了 当做梦的时候
我不知了 伤疤会增加是的
为什为什为什为什 如果 没有人在身

上帝只給了一次臨時審判
「是的目的嗎?」
我们走吧 判断太精彩了
相信自我滿足

相当 当量 当量 感觉好多了
当量 当量 心了
而思想带来了未来 只是 为了通过
我想瞄准任务
当量 当量 懂了

一、我自己动手
兩、无尽的战斗
三、只享受的

零到一一从 那么宇宙的无限
这里有一团像爆炸一样的光线
耶 没有人止我
没有人止我現在

相当 当量 当量 感觉好多了
当量 当量 心了
而思想带来了未来 只是 为了通过
我想瞄准任务
当量 当量 懂了

一、我自己动手
兩、进步的方式謝
三、只命行的区吴

投稿日時 - 2018-08-11 16:17:05

QNo.9526643

暇なときに回答ください

回答(0)

この質問にはまだ回答がついていません。
あなたが最初に回答してみませんか?

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-